Английского хватает в Канкуне, Плайе, Тулуме и крупных туристических местах. На тихоокеанском берегу и во внутреннем юге он заметно слабее; в быту нужен испанский. Ритм живой, социальный, неровный. Туристические точки могут быть быстрыми и дорогими, маленькие города — медленнее, локальнее и прямее. Главный контраст — между красивой лёгкостью моря и плотной реальностью юга: жарой, дорогами, шумом, рынками, локальными правилами и сильной сезонностью.